ないちゃ～嫁よっすぃ～のブログ

「チャイルドシートある？山菜用」

こんなメールを貰いました。

３才用の間違いでした（笑




今日はこの変換ミスメールをネタにしようと思ってたら

お昼に激しいスコールが降ってきました。

「天気予報じゃ雨は降らないっていってたのにな」

「いや、局部的に降るって言ってましたよ」

「局部？」

「局部ってアンタ・・・・・局所の間違いじゃないか？」

「あ！局所の間違いかも～！」

「だよな、局部って・・・・　女性の・・・・(笑」

「けど、沖縄にはそれらしき地名がたくさんありますよね」

「インブだとか、萬湖だとか」



局所って言ったのは勿論私。

大雨が振る昼下がりの会話として

コレもネタになるからま、いっか！！などとブログＵＰしようとしながらも

局部的大雨って言うよね？との疑問が頭を離れず・・・・・・・・・・

ブログＵＰ前に調べることにしました。

そうしたら局所的も局部的も「一部地域での」という意味合いを含んでいました。

な～～～んだ！！

ってか、じゃぁ、あの事務所内から失笑が起こったのは何だったんだろう！？

ちっくしょ～“o(￣‐￣*)　ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ



そして更に追い討ちをかける一言が女将より・・・・・・・・

「キモっ！くっだらない事にそんなに拘ってるアナタ達がきもいっ！！（笑」


＼（───、 ───メ )

日本語って難しいですね（笑